Opéra Don Pasquale - premier opéra avec surtitrage en langue des signes

L'Opéra Don Pasquale, joué par l'Opéra Orchestre National de Montpellier Occitanie, raconte l'histoire d'un vieux riche célibataire qui souhaite se marier, mais qui se fera berner par son neveu et sa jeune fiancée, qui souhaitent que Don Pasquale approuve leur union. Bouffonneries et émotions côtoient tromperies et profondeur dramatique dans cette opéra-bouffe de Donizetti.

Pour la première fois, vous pouvez assister à un opéra bilingue en italien et langue des signes. Plus que du chansigne, cette performance artistique prévoit l'intégration de 2 comédiens LSF à la mise en scène, réalisée par Valentin Schwarz.

L'intégration est complète puisque les comédiens, Katia Abbou et Vincent Bexiga, seront costumés et feront des entrées et sorties de scène, comme des personnages à part entière de l'opéra Don Pasquale.

Pour info, le chansigne permet l'ouverture de l'art lyrique à de nouveaux publics et notamment aux spectateurs sourds et malentendants. Cette forme d'expression artistique interprète le chant et la musique en langue des signes selon le rythme et les émotions, à l'aide de signes, d'images ou d'une forme de danse.

Pour en savoir plus, les représentations des 20, 24 et 26 février 2019, proposent des sessions (gratuites sur présentation du billet) d'une heure de Flash'Opéra avant les spectacles. Ces ateliers animés par Sabine Teulon-Lardic permettent de mieux comprendre l'œuvre.